A. J. Adams, C. P. Dahlgren, G. T. Kellison, M. S. Kendall, C. A. Layman et al., Nursery function of tropical back-reef systems, Marine Ecology-Progress Series, vol.318, pp.287-301, 2006.

G. Allen, R. Steene, P. Humann, and N. Deloach, Reef Fish Identification: Tropical Pacific, New World Publications, 2003.

G. R. Almany, M. L. Berumen, S. R. Thorrold, S. Planes, and G. P. Jones, Local replenishment of coral reef fish populations in a marine reserve, Science, vol.316, issue.5825, pp.742-744, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00170715

G. R. Almany, S. R. Connolly, D. D. Heath, J. D. Hogan, J. P. Jones et al., Connectivity, biodiversity conservation and the design of marine reserve networks for coral reefs, Coral Reefs, vol.28, pp.339-351, 2009.

D. M. Alongi, Present state and future of the world's mangrove forests, Environmental Conservation, vol.29, issue.3, pp.331-349, 2002.

P. Ambatsian, F. Fernex, M. Bernat, C. Parron, and J. Lecolle, High metal inputs to closed seas: The New Caledonian lagoon, Journal of Geochemical Exploration, vol.59, issue.1, pp.59-74, 1997.

M. J. Anderson, A new method for non-parametric multivariate analysis of variance, Austral Ecology, vol.26, issue.1, pp.32-46, 2001.

S. Andréfouët, G. Cabioch, B. Flamand, and B. Pelletier, A reappraisal of the diversity of geomorphological and genetic processes of New Caledonian coral reefs: a synthesis from optical remote sensing, coring and acoustic multibeam observations, Coral Reefs, vol.28, issue.3, pp.691-707, 2009.

S. Andréfouët and D. Torres-pulliza, Atlas des récifs coralliens de, pp.26-48, 2004.

T. Arai, M. Ohji, and T. Hirata, Trace metal deposition in teleost fish otolith as an environmental indicator, Water Air and Soil Pollution, vol.179, issue.1-4, pp.255-263, 2007.

Z. Arslan and A. J. Paulson, Solid phase extraction for analysis of biogenic carbonates by electrothermal vaporization inductively coupled plasma mass spectrometry (ETV-ICP-MS): an investigation of rare earth element signatures in otolith microchemistry, Analytica Chimica Acta, vol.476, issue.1, pp.1-13, 2003.

J. S. Baille, F. Colin, D. Marini, G. Monteil, and M. Lardy, La mine et le traitement des minerais de Nickel. Atlas de la Nouvelle-Calédonie, J. Bonvallot. Marseille (FRA), pp.165-168, 2012.

T. C. Barnes and B. M. Gillanders, Combined effects of extrinsic and intrinsic factors on otolith chemistry: implications for environmental reconstructions, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.70, pp.1159-1166, 2013.

G. E. Bath, S. R. Thorrold, C. M. Jones, S. E. Campana, J. W. Mclaren et al., Strontium and barium uptake in aragonitic otoliths of marine fish, Geochimica Et Cosmochimica Acta, vol.64, issue.10, pp.1705-1714, 2000.

M. W. Beck, K. L. Heck, K. W. Able, D. L. Childers, D. B. Eggleston et al., The identification, conservation, and management of estuarine and marine nurseries for fish and invertebrates, BioScience, vol.51, issue.8, pp.633-641, 2001.

M. W. Beck, K. L. Heck, K. W. Able, D. L. Childers, D. B. Eggleston et al.,

C. G. Halpern, K. Hays, T. J. Hoshino, and . Minello, The role of nearshore ecosystems as fish and shellfish nurseries, Issues in Ecology, 2003.

D. R. Bellwood, T. P. Hughes, C. Folke, and M. Nystrom, Confronting the coral reef crisis, Nature, vol.429, issue.6994, pp.827-833, 2004.

R. D. Bellwood and T. P. Hughes, Regional-scale assembly rules and biodiversity of corals reefs, Science, vol.292, pp.1532-1534, 2001.

C. Berkstrom, M. Gullstrom, R. Lindborg, A. W. Mwandya, S. A. Yahya et al., Exploring 'knowns' and 'unknowns' in tropical seascape connectivity with insights from East African coral reefs, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.107, pp.1-21, 2012.

C. Berkstrom, T. L. Jorgensen, and M. Hellstrom, Ecological connectivity and niche differentiation between two closely related fish species in the mangrove-seagrass-coral reef continuum, Marine Ecology Progress Series, vol.477, pp.201-215, 2013.

M. L. Berumen, H. J. Walsh, N. Raventos, S. Planes, G. P. Jones et al., Otolith geochemistry does not reflect dispersal history of clownfish larvae, Coral Reefs, vol.29, issue.4, pp.883-891, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00609367

J. Bonvallot and M. Lardy, Un grand complexe métallurgique dans la Province Sud, J. Bonvallot. Marseille (FRA), pp.173-176, 2012.

L. Breiman, Random forests, Machine Learning, vol.45, issue.1, pp.5-32, 2001.

J. A. Brown, Classification of juvenile flatfishes to estuarine and coastal habitats based on the elemental composition of otoliths, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.66, issue.3-4, pp.594-611, 2006.

J. A. Brown, Using the chemical composition of otoliths to evaluate the nursery role of estuaries for English sole Pleuronectes vetulus populations, Marine Ecology Progress Series, vol.306, pp.269-281, 2006.

K. W. Bruland, M. C. Lohan, H. D. Holland, and K. K. Turekian, Controls of Trace Metals in Seawater. Treatise on Geochemistry, pp.23-47, 2003.

J. A. Buckel, B. L. Sharack, and V. S. Zdanowicz, Effect of diet on otolith composition in Pomatomus saltatrix, an estuarine piscivore, Journal of Fish Biology, vol.64, issue.6, pp.1469-1484, 2004.

L. M. Burke, K. Reytar, M. Spalding, and A. Perry, Reefs at risk revisited, 2011.

J. M. Calabrese and W. F. Fagan, A comparison-shopper's guide to connectivity metrics, Frontiers in Ecology and the Environment, vol.2, issue.10, pp.529-536, 2004.

S. E. Campana, Chemistry and composition of fish otoliths: pathways, mechanisms and applications, Marine Ecology Progress Series, vol.188, pp.263-297, 1999.

S. E. Campana, K. D. Cadrin, J. R. Friedland, and . Waldman, Otolith Elemental Composition as a Natural Marker of Fish Stocks. Stock Identification Methods. Applications in Fishery Science, pp.227-245, 2005.

S. E. Campana and J. M. Casselman, Stock discrimination using otolith shape-analysis, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.50, issue.5, pp.1062-1083, 1993.

S. E. Campana, G. A. Chouinard, J. M. Hanson, A. Frechet, and J. Brattey, Otolith elemental fingerprints as biological tracers of fish stocks, Fisheries Research, vol.46, issue.1-3, pp.343-357, 2000.

S. E. Campana and J. D. Neilson, Microstructure of fish otoliths, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.42, issue.5, pp.1014-1032, 1985.

S. E. Campana and S. R. Thorrold, Otoliths, increments, and elements: keys to a comprehensive understanding of fish populations?, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.58, issue.1, pp.30-38, 2001.

L. Carassou, M. Leopold, N. Guillemot, L. Wantiez, and M. Kulbicki, Does herbivorous fish protection really improve coral reef resilience? A case study from New Caledonia (South Pacific), Plos One, vol.8, issue.4, p.12, 2013.

K. E. Carpenter and V. H. Niem, FAO species identification guide for fishery purposes. The Living Marine Resources of the Western Central Pacific: Bony fishes part 3 (Menidae to Pomacentridae). FAO. Rome, FAO Fisheries Department, vol.5, pp.2791-3380, 2001.

K. E. Carpenter and V. H. Niem, FAO species identification guide for fishery purposes. The Living Marine Resources of the Western Central Pacific: Bony fishes part 4 (Labridae to Latimeriidae), estuarine crocodiles, sea turtles, sea snakes and marine mammals. FAO. Rome, FAO Fisheries Department, vol.6, pp.3381-4218, 2001.

S. J. Carpenter, J. M. Erickson, and F. D. Holland, Migration of a Late Cretaceous fish, Nature, vol.423, issue.6935, pp.70-74, 2003.

P. Chabanet, N. Guillemot, M. Kulbicki, L. Vigliola, and S. Sarramegna, Baseline study of the spatio-temporal patterns of reef fish assemblages prior to a major mining project in New Caledonia (South Pacific), Marine Pollution Bulletin, vol.61, pp.598-611, 2010.

O. Chateau and L. Wantiez, Movement patterns of four coral reef fish species in a fragmented habitat in New Caledonia: implications for the design of marine protected area networks, Ices Journal of Marine Science, vol.66, issue.1, pp.50-55, 2009.

O. Chateau, L. Wantiez, and R. Farman, Does habitat fragmentation restrict coral reef fish movements, 12th International Coral Reef Symposium, 2012.

P. M. Chittaro, R. J. Finley, and P. S. Levin, Spatial and temporal patterns in the contribution of fish from their nursery habitats, Oecologia, vol.160, issue.1, pp.49-61, 2009.

P. M. Chittaro, B. J. Fryer, and P. F. Sale, Discrimination of French grunts (Haemulon flavolineatum, Desmarest, 1823) from mangrove and coral reef habitats using otolith microchemistry, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.308, pp.169-183, 2004.

P. M. Chittaro and J. D. Hogan, Patterns of connectivity among populations of a coral reef fish, Coral Reefs, vol.32, issue.2, pp.341-354, 2013.

P. M. Chittaro, P. Usseglio, B. J. Fryer, and P. F. Sale, Using otolith microchemistry of Haemulon flavolineatum (French Grunt) to characterize mangroves and coral reefs throughout Turneffe Atoll, Belize: Difficulties at small spatial scales, Estuaries, vol.28, issue.3, pp.373-381, 2005.

P. M. Chittaro, P. Usseglio, B. J. Fryer, and P. F. Sale, Spatial variation in otolith chemistry of Lutjanus apodus at Turneffe Atoll, Belize, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.67, issue.4, pp.673-680, 2006.

J. H. Choat and D. R. Robertson, Age-Based Studies on Coral Reef Fishes. Coral Reef Fishes, pp.57-80, 2001.

J. H. Choat, D. R. Robertson, J. L. Ackerman, and J. M. Posada, An age-based demographic analysis of the Caribbean stoplight parrotfish Sparisoma viride, Marine Ecology-Progress Series, vol.246, pp.265-277, 2003.

L. A. Clausen, D. Bekkevold, E. M. Hatfield, and H. Mosegaard, Application and validation of otolith microstructure as a stock identification method in mixed Atlantic herring (Clupea harengus) stocks in the North Sea and western Baltic, Ices Journal of Marine Science, vol.64, issue.2, pp.377-385, 2007.

J. A. Claydon, M. I. Mccormick, and G. P. Jones, Patterns of migration between feeding and spawning sites in a coral reef surgeonfish, Coral Reefs, vol.31, issue.1, pp.77-87, 2012.

E. Cocheret-de-la-morinière, B. J. Pollux, I. Nagelkerken, M. A. Hemminga, and A. H. ,

G. Huiskes and . Van-der-velde, Ontogenetic dietary changes of coral reef fishes in the mangrove-seagrass-reef continuum: stable isotopes and gut-content analysis, Marine Ecology-Progress Series, vol.246, pp.279-289, 2003.

E. Cocheret-de-la-morinière, B. J. Pollux, I. Nagelkerken, and G. Van-der-velde, Diet shifts of Carribean grunts (Haemulidae) and snappers (Lutjanidae) and the relation with nursery-to-coral reef migrations, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.57, pp.1079-1089, 2003.

R. K. Cowen, G. Gawarkiewicz, J. Pineda, S. R. Thorrold, and F. E. Werner, Population connectivity in marine systems, an overview, Oceanography, vol.20, issue.3, pp.14-21, 2007.

R. K. Cowen, K. M. Lwiza, S. Sponaugle, C. B. Paris, and D. B. Olson, Connectivity of marine populations: open or closed?, Science, vol.287, pp.857-859, 2000.

R. K. Cowen, C. B. Paris, and A. Srinivasan, Scaling of connectivity in marine populations, Science, vol.311, pp.522-527, 2006.

R. K. Cowen and S. Sponaugle, Larval dispersal and marine population connectivity, Annual Review of Marine Science, vol.1, pp.443-466, 2009.

K. R. Crooks and M. Sanjayan, Connectivity conservation: maintening connections for nature, Connectivity Conservation. K. R. Crooks and M. Sanjayan. New York, pp.1-20, 2006.

E. L. Cuveliers, A. J. Geffen, J. Guelinckx, J. A. Raeymaekers, J. Skadal et al., Microchemical variation in juvenile Solea solea otoliths as a powerful tool for studying connectivity in the North Sea, Marine Ecology-Progress Series, vol.401, pp.211-220, 2010.

S. D'agata, D. Mouillot, M. Kulbicki, S. Andrefouet, D. Bellwood et al.,

M. Cowman, S. Kronen, L. Pinca, and . Vigliola, Human-mediated loss of phylogenetic and functional diversity in coral reef fishes, Current Biology

C. P. Dahlgren, G. T. Kellison, A. J. Adams, B. M. Gillanders, M. S. Kendall et al., Marine nurseries and effective juvenile habitats: concepts and applications, Marine Ecology-Progress Series, vol.312, pp.291-295, 2006.

H. De-pontual, F. Lagardere, R. Amara, M. Bohn, and A. Ogor, Influence of ontogenetic and environmental changes in the otolith microchemistry of juvenile sole (Solea solea), Journal of Sea Research, vol.50, issue.2-3, pp.199-210, 2003.

D. Franco, A. , B. M. Gillanders, G. De, A. Benedetto et al., Dispersal patterns of coastal fish: implications for designing networks of Marine Protected Areas, Plos One, vol.7, issue.2, p.9, 2012.

M. Disspain, L. A. Wallis, and B. M. Gillanders, Developing baseline data to understand environmental change: a geochemical study of archaeological otoliths from the Coorong, South Australia, Journal of Archaeological Science, vol.38, issue.8, pp.1842-1857, 2011.

M. L. Domeier and P. L. Colin, Tropical reef fish spawning aggregations: Defined and reviewed, Bulletin of Marine Science, vol.60, issue.3, pp.698-726, 1997.

M. Dorenbosch, M. G. Grol, M. J. Christianen, I. Nagelkerken, and G. Van-der-velde, Indo-Pacific seagrass beds and mangroves contribute to fish density coral and diversity on adjacent reefs, Marine Ecology Progress Series, vol.302, pp.63-76, 2005.

M. Dorenbosch, M. G. Grol, I. Nagelkerken, and G. Van-der-velde, Distribution of coral reef fishes along a coral reef-seagrass gradient: edge effects and habitat segregation, Marine Ecology-Progress Series, vol.299, pp.277-288, 2005.

M. Dorenbosch, M. G. Grol, I. Nagelkerken, and G. Van-der-velde, Seagrass beds and mangroves as potential nurseries for the threatened Indo-Pacific humphead wrasse, Cheilinus undulatus and Caribbean rainbow parrotfish, Scarus quacamaia, Biological Conservation, vol.129, issue.2, pp.277-282, 2006.

M. Dorenbosch, M. Verweij, I. Nagelkerken, N. Jiddawi, and G. Van-der-velde, Homing and daytime tidal movements of juvenile snappers (Lutjanidae) between shallow-water nursery habitats in Zanzibar, Western Indian Ocean, Environmental Biology of Fishes, vol.70, issue.3, pp.203-209, 2004.

E. Dorval, C. M. Jones, R. Hannigan, and J. Van-montfrans, Relating otolith chemistry to surface water chemistry in a coastal plain estuary, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.64, pp.411-424, 2007.

S. G. Dove and M. J. Kingsford, Use of otoliths and eye lenses for measuring tracemetal incorporation in fishes: a biogeographic study, Marine Biology, vol.130, issue.3, pp.377-387, 1998.

N. C. Duke, J. O. Meynecke, S. Dittmann, A. M. Ellison, K. Anger et al., A world without mangroves?, Science, vol.317, issue.5834, pp.41-42, 2007.

T. S. Elsdon and B. M. Gillanders, Interactive effects of temperature and salinity on otolith chemistry: challenges for determining environmental histories of fish, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.59, issue.11, pp.1796-1808, 2002.

T. S. Elsdon and B. M. Gillanders, Reconstructing migratory patterns of fish based on environmental influences on otolith chemistry, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.13, issue.3, pp.219-235, 2003.

T. S. Elsdon and B. M. Gillanders, Relationship between water and otolith elemental concentrations in juvenile black bream Acanthopagrus butcheri, Marine Ecology-Progress Series, vol.260, pp.263-272, 2003.

T. S. Elsdon and B. M. Gillanders, Fish otolith chemistry influenced by exposure to multiple environmental variables, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.313, issue.2, pp.269-284, 2004.

T. S. Elsdon, B. K. Wells, S. E. Campana, B. M. Gillanders, C. M. Jones et al., Otolith chemistry to describe movements and life-history parameters of fishes: Hypotheses, assumptions, limitations and inferences, Oceanography and Marine Biology: An Annual Review, vol.46, p.297, 2008.

D. V. Fairclough, J. S. Edmonds, R. C. Lenanton, G. Jackson, I. S. Keay et al., Rapid and cost-effective assessment of connectivity among assemblages of Choerodon rubescens (Labridae), using laser ablation ICP-MS of sagittal otoliths, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.403, issue.1-2, pp.46-53, 2011.

G. J. Ferguson, T. M. Ward, and B. M. Gillanders, Otolith shape and elemental composition: Complementary tools for stock discrimination of mulloway (Argyrosomus japonicus) in southern Australia, Fisheries Research, vol.110, issue.1, pp.75-83, 2011.

J. M. Fernandez, S. Ouillon, C. Chevillon, P. Douillet, R. Fichez et al., A combined modelling and geochemical study of the fate of terrigenous inputs from mixed natural and mining sources in a coral reef lagoon, Marine Pollution Bulletin, vol.52, issue.3, pp.320-331, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00434477

R. Fichez, L. Breau, C. Chevillon, S. Chifflet, P. Douillet et al., Origine, transport et devenir des apports naturels et anthropiques dans le lagon, vol.126, pp.1-23, 2008.

R. Fisher, D. R. Bellwood, and S. D. Job, Development of swimming abilities in reef fish larvae, Marine Ecology-Progress Series, vol.202, pp.163-173, 2000.

G. E. Forrester and S. E. Swearer, Trace elements in otoliths indicate the use of opencoast versus bay nursery habitats by juvenile California halibut, Marine Ecology Progress Series, pp.201-213, 2002.

A. J. Fowler, S. E. Campana, C. M. Jones, and S. R. Thorrold, Experimental assessment of the effect of temperature and salinity on elemental composition of otoliths using solutionbased ICPMS, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.52, issue.7, pp.1421-1430, 1995.

A. J. Geffen, N. J. Pearce, and W. T. Perkins, Metal concentrations in fish otoliths in relation to body composition after laboratory exposure to mercury and lead, Marine Ecology Progress Series, vol.165, pp.235-245, 1998.

B. M. Gillanders, Connectivity between juvenile and adult fish populations: do adults remain near their recruitment estuaries?, Marine Ecology-Progress Series, vol.240, pp.215-223, 2002.

B. M. Gillanders, Using elemental chemistry of fish otoliths to determine connectivity between estuarine and coastal habitats, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.64, pp.47-57, 2005.

B. M. Gillanders, Tools for Studying Biological Marine Ecosystem Interactions -Natural and Artificial Tags, Ecological Connectivity among Tropical Coastal Ecosystems. I. Nagelkerken, pp.457-492, 2009.

B. M. Gillanders, K. W. Able, J. A. Brown, D. B. Eggleston, and P. F. Sheridan, Evidence of connectivity between juvenile and adult habitats for mobile marine fauna: an important component of nurseries, Marine Ecology Progress Series, vol.247, pp.281-295, 2003.

B. M. Gillanders and M. J. Kingsford, Elemental fingerprints of otoliths of fish may distinguish estuarine "nursery" habitats, Marine Ecology Progress Series, vol.201, pp.273-286, 2000.

B. M. Gillanders and M. J. Kingsford, Spatial variation in elemental composition of otoliths of three species of fish (family Sparidae), Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.57, issue.5-6, pp.1049-1064, 2003.

B. M. Gillanders, P. Sanchez-jerez, J. Bayle-sempere, and A. Ramos-espla, Trace elements in otoliths of the two-banded bream from a coastal region in the south-west Mediterranean: are there differences among locations?, Journal of Fish Biology, vol.59, issue.2, pp.350-363, 2001.

E. M. Grandcourt, T. Z. Abdessalaam, and F. Francis, Age, growth, mortality and reproduction of the blackspot snapper, Lutjanus fulviflamma (Forsskal, 1775), in the southern Arabian Gulf, Fisheries Research, vol.78, issue.2-3, pp.203-210, 2006.

Y. Grenon and M. Simard, Un grand projet métallurgique dans la Province Nord : Koniambo. Atlas de la Nouvelle-Calédonie, J. Bonvallot. Marseille (FRA), pp.177-180, 2012.

A. Grüss, D. M. Kaplan, S. Guenette, C. M. Roberts, and L. W. Botsford, Consequences of adult and juvenile movement for marine protected areas, Biological Conservation, vol.144, issue.2, pp.692-702, 2011.

N. Guillemot, M. Kulbicki, P. Chabanet, and L. Vigliola, Functional redundancy patterns reveal non-random assembly rules in a species-rich marine assemblage, Plos One, vol.6, issue.10, p.26735, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02647484

P. A. Hamer and G. P. Jenkins, Comparison of spatial variation in otolith chemistry of two fish species and relationships with water chemistry and otolith growth, Journal of Fish Biology, vol.71, issue.4, pp.1035-1055, 2007.

S. L. Hamilton, J. Regetz, and R. R. Warner, Postsettlement survival linked to larval life in a marine fish, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.105, issue.5, pp.1561-1566, 2008.

C. M. Hammerschlag-peyer and C. A. Layman, Intrapopulation variation in habitat use by two abundant coastal fish species, Marine Ecology Progress Series, vol.415, pp.211-220, 2010.

L. P. Hansen and J. A. Jacobsen, Origin and migration of wild and escaped farmed Atlantic salmon, Salmo salar L., in oceanic areas north of the Faroe Islands, Ices Journal of Marine Science, vol.60, issue.1, pp.110-119, 2003.

T. Hastein, B. J. Hill, F. Berthe, and D. V. Lightner, Revue Scientifique et Technique de l, Office International des Epizooties, vol.20, issue.2, pp.564-583, 2001.

D. Hedgecock, P. H. Barber, and S. Edmands, Genetic Approaches to Measuring Connectivity, Oceanography, vol.20, issue.3, pp.70-79, 2007.

C. A. Heinrich, T. Pettke, W. E. Halter, M. Aigner-torres, A. Audetat et al., Quantitative multi-element analysis of minerals, fluid and melt inclusions by laser-ablation inductively-coupled-plasma massspectrometry, Geochimica Et Cosmochimica Acta, vol.67, issue.18, pp.3473-3497, 2003.

A. S. Hicks, G. P. Closs, and S. E. Swearer, Otolith microchemistry of two amphidromous galaxiids across an experimental salinity gradient: A multi-element approach for tracking diadromous migrations, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.394, issue.1-2, pp.86-97, 2010.

S. Hitt, S. J. Pittman, and R. S. Nemeth, Diel movements of fishes linked to benthic seascape structure in a Caribbean coral reef ecosystem, Marine Ecology Progress Series, vol.427, pp.275-291, 2011.

T. P. Hughes, A. H. Baird, D. R. Bellwood, M. Card, S. R. Connolly et al., Climate change, human impacts, and the resilience of coral reefs, Science, vol.301, issue.5635, pp.929-933, 2003.

T. P. Hughes, N. A. Graham, J. B. Jackson, P. J. Mumby, and R. S. Steneck, Rising to the challenge of sustaining coral reef resilience, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, issue.11, pp.633-642, 2010.

M. M. Igulu, I. Nagelkerken, R. Fraaije, R. Van-hitum, H. Ligtenberg et al., The potential role of visual cues for microhabitat selection during the early life phase of a coral reef fish (Lutjanus fulviflamma), Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.401, issue.1-2, pp.118-125, 2011.

D. L. Jones, J. F. Walter, E. N. Brooks, and J. E. Serafy, Connectivity throught ontogeny: fish population linkages among mangroves and coral reef habitats, Marine Ecology Progress Series, vol.401, pp.245-258, 2010.

G. P. Jones, G. R. Almany, G. R. Russ, P. F. Sale, R. S. Steneck et al.,

. Willis, Larval retention and connectivity among populations of corals and reef fishes: history, advances and challenges, Coral Reefs, vol.28, pp.307-325, 2009.

G. P. Jones, M. J. Milicich, M. J. Emslie, and C. Lunow, Self-recruitment in a coral reef fish population, Nature, vol.402, issue.6763, pp.802-804, 1999.

G. P. Jones, S. Planes, and S. R. Thorrold, Coral reef fish larvae settle close to home, Current Biology, vol.15, issue.14, pp.1314-1318, 2005.

G. P. Jones, M. Srinivasan, and G. R. Almany, Population Connectivity and Conservation of Marine Biodiversity, Oceanography, vol.20, issue.3, pp.100-111, 2007.

A. T. Kamukuru and Y. D. Mgaya, The food and feeding habits of blackspot snapper, Lutjanus fulviflamma (Pisces : Lutjanidae) in shallow waters of Mafia Island, Tanzania, African Journal of Ecology, vol.42, issue.1, pp.49-58, 2004.

B. Kaunda-arara and G. A. Rose, Long-distance movements of coral reef fishes, Coral Reefs, vol.23, issue.3, pp.410-412, 2004.

B. Kaunda-arara and G. A. Rose, Out-migration of tagged fishes from marine reef National Parks to fisheries in coastal Kenya, Environmental Biology of Fishes, vol.70, issue.4, pp.363-372, 2004.

B. P. Kennedy, J. D. Blum, C. L. Folt, and K. H. Nislow, Using natural strontium isotopic signatures as fish markers: methodology and application, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.57, issue.11, pp.2280-2292, 2000.

I. A. Kimirei, I. Nagelkerken, B. Griffioen, C. Wagner, and Y. D. Mgaya, Ontogenetic habitat use by mangrove/seagrass-associated coral reef fishes shows flexibility in time and space, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.92, issue.1, pp.47-58, 2011.

M. J. Kingsford and B. M. Gillanders, Variation in concentrations of trace elements in otoliths and eye lenses of a temperate reef fish, Parma microlepis, as a function of depth, spatial scale, and age, Marine Biology, vol.137, issue.3, pp.403-414, 2000.

M. J. Kingsford, J. M. Leis, A. Shanks, K. C. Lindeman, S. G. Morgan et al., Sensory environments, larval abilities and local self-recruitment, Bulletin of Marine Science, vol.70, issue.1, pp.309-340, 2002.

D. L. Kramer and M. R. Chapman, Implications of fish home range size and relocation for marine reserve function, Environmental Biology of Fishes, vol.55, issue.1-2, pp.65-79, 1999.

M. Kulbicki, Ecologie des poissons lagonaires de Nouvelle Calédonie, Organismes et Evolution. Perpignan, p.195, 2006.

M. Kulbicki, Y. M. Bozec, P. Labrosse, Y. Letourneur, G. Mou-tham et al., Diet composition of carnivorous fishes from coral reef lagoons of New Caledonia, Aquatic Living Resources, vol.18, issue.3, pp.231-250, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00094548

M. Kulbicki, N. Guillemot, and M. Amand, A general approach to length-weight relationships for New Caledonian lagoon fishes, Cybium, vol.29, issue.3, pp.235-252, 2005.

M. Kulbicki and J. Rivaton, Inventaire et biogéographie des poissons lagonaires et récifaux de, vol.21, pp.81-98, 1997.

L. L'huillier, T. Jaffré, and A. Wulff, Mines et Environnement en Nouvelle-Calédonie: les milieux sur substrats ultramafiques et leur restauration, 2010.

M. Labonne, E. Morize, M. Kulbicki, D. Ponton, and L. Marec, Otolith chemical signature and growth of Chaetodon speculum in coastal areas of New Caledonia, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.78, pp.493-504, 2008.

P. Laboute and R. Grandperrin, Guide des poissons de Nouvelle-Calédonie, 2009.

P. Labrosse, R. Fichez, R. Farman, and T. Adams, New Caledonia. Seas at the Millenium, an Environmental Evaluation, Elsevier. Amsterdam, vol.2, pp.723-736, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00094548

P. Labrosse, M. Kulbicki, and J. Ferraris, Underwater Visual Fish Census Surveys. Proper Use and Implementation, 2002.

P. Laegdsgaard and C. Johnson, Why do juvenile fish utilise mangrove habitats?, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.257, pp.229-253, 2001.

M. R. Lara, D. L. Jones, Z. Chen, J. T. Lamkin, and C. M. Jones, Spatial variation of otolith elemental signatures among juvenile gray snapper (Lutjanus griseus) inhabiting southern Florida waters, Marine Biology, vol.153, issue.3, pp.235-248, 2008.

C. A. Layman, C. P. Dahlgren, G. T. Kellison, A. J. Adams, B. M. Gillanders et al., Marine nurseries and effective juvenile habitats, Marine Ecology-Progress Series, vol.318, pp.307-308, 2006.

E. Lea, Publications de Circonstance. Conseil Permanent International pour l'Exploration de la Mer, Copenhague, vol.53, pp.7-25, 1910.

R. Lecomte-finiger, Growth history and age at recruitment of European glass eels (Anguilla anguilla) as revealed by otolith microstructure, Marine Biology, vol.114, issue.2, pp.205-210, 1992.

P. Legendre and M. J. Anderson, Distance-based redundancy analysis: Testing multispecies responses in multifactorial ecological experiments, Ecological Monographs, vol.69, issue.1, pp.1-24, 1999.

J. M. Leis, K. J. Wright, and R. N. Johnson, Behaviour that influences dispersal and connectivity in the small, young larvae of a reef fish, Marine Biology, vol.153, issue.1, pp.103-117, 2007.

S. E. Lester and B. I. Ruttenberg, The relationship between pelagic larval duration and range size in tropical reef fishes: a synthetic analysis, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.272, pp.585-591, 1563.

L. A. Levin, Recent progress in understanding larval dispersal: new directions and digressions, Integrative and Comparative Biology, vol.46, issue.3, p.282, 2006.

S. H. Lin, C. W. Chang, Y. Iizuka, and W. N. Tzeng, Salinities, not diets, affect strontium/calcium ratios in otoliths of Anguilla japonica, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.341, issue.2, pp.254-263, 2007.

A. Lo-yat, M. Meekan, N. Munksgaard, D. Parry, S. Planes et al., , 2005.

, Small-scale spatial variation in the elemental composition of otoliths of Stegastes nigricans (Pomacentridae) in French Polynesia, Coral Reefs, vol.24, issue.4, pp.646-653

H. P. Longerich, S. E. Jackson, and D. Gunther, Laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometric transient signal data acquisition and analyte concentration calculation, Journal of Analytical Atomic Spectrometry, vol.11, issue.9, pp.899-904, 1996.

G. Loubens, Biologie de quelques espèces de Poissons du lagon neo-Calédonien. II. Sexualité et reproduction, Cahiers de l'Indo-pacifique, vol.2, issue.1, pp.41-72, 1980.

W. H. Lowe and F. W. Allendorf, What can genetics tell us about population connectivity?, Molecular Ecology, vol.19, issue.15, pp.3038-3051, 2010.

B. R. Lugendo, I. Nagelkerken, G. Kruitwagen, G. Van-der-velde, and Y. D. Mgaya, Relative importance of mangroves as feeding habitats for fishes: a comparison between mangrove habitats with different settings, Bulletin of Marine Science, vol.80, issue.3, pp.497-512, 2007.

B. R. Lugendo, I. Nagelkerken, G. Van-der-velde, and Y. D. Mgaya, The importance of mangroves, mud and sand flats, and seagrass beds as feeding areas for juvenile fishes in Chwaka Bay, Zanzibar: gut content and stable isotope analyses, Journal of Fish Biology, vol.69, issue.6, pp.1639-1661, 2006.

B. R. Lugendo, A. Pronker, I. Cornelissen, A. De-groene, I. Nagelkerken et al., Habitat utilisation by juveniles of commercially important fish species in a marine embayment in Zanzibar, Tanzania, Aquatic Living Resources, vol.18, issue.2, pp.149-158, 2005.

O. J. Luiz, A. P. Allen, D. R. Robertson, S. R. Floeter, M. Kulbicki et al., Adult and larval traits as determinants of geographic range size among tropical reef fishes, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.110, issue.41, pp.16498-16502, 2013.

O. J. Luiz, J. S. Madin, D. R. Robertson, L. A. Rocha, P. Wirtz et al., Ecological traits influencing range expansion across large oceanic dispersal barriers: insights from tropical Atlantic reef fishes, Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences, vol.279, pp.1033-1040, 1730.

E. Macpherson and N. Raventos, Relationship between pelagic larval duration and geographic distribution of Mediterranean littoral fishes, Marine Ecology Progress Series, vol.327, pp.257-265, 2006.

S. Manel, O. E. Gaggiotti, and R. S. Waples, Assignment methods: matching biological questions with appropriate techniques, Trends in Ecology & Evolution, vol.20, issue.3, pp.136-142, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00276308

C. Marchand, M. Allenbach, and E. Lallier-verges, Relationships between heavy metals distribution and organic matter cycling in mangrove sediments (Conception Bay, New Caledonia), Geoderma, vol.160, issue.3-4, pp.444-456, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-00536395

L. Marohn, E. Prigge, K. Zumholz, A. Klugel, H. Anders et al., Dietary effects on multi-element composition of European eel (Anguilla anguilla) otoliths, Marine Biology, vol.156, issue.5, pp.927-933, 2009.

G. B. Martin and S. R. Thorrold, Temperature and salinity effects on magnesium, manganese, and barium incorporation in otoliths of larval and early juvenile spot Leiostomus xanthurus, Marine Ecology-Progress Series, vol.293, pp.223-232, 2005.

G. B. Martin and M. J. Wuenschel, Effect of temperature and salinity on otolith element incorporation in juvenile gray snapper Lutjanus griseus, Marine Ecology-Progress Series, vol.324, pp.229-239, 2006.

J. Martin, G. Bareille, S. Berail, C. Pecheyran, F. Daverat et al., Spatial and temporal variations in otolith chemistry and relationships with water chemistry: a useful tool to distinguish Atlantic salmon Salmo salar parr from different natal streams, Journal of Fish Biology, vol.82, issue.5, pp.1556-1581, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00867069

I. Mateo, E. G. Durbin, R. S. Appeldoorn, A. J. Adams, F. Juanes et al., Role of mangroves as nurseries for French grunt Haemulon flavolineatum and schoolmaster Lutjanus apodus assessed by otolith elemental fingerprints, Marine Ecology-Progress Series, vol.402, pp.197-212, 2010.

L. J. Mccook, G. R. Almany, M. L. Berumen, J. C. Day, A. L. Green et al., Management under uncertainty: guide-lines for incorporating connectivity into the protection of coral reefs, Coral Reefs, vol.28, issue.2, pp.353-366, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00459263

M. Mcculloch, M. Cappo, J. Aumend, and W. Muller, Tracing the life history of individual barramundi using laser ablation MC-ICP-MS Sr-isotopic and Sr/Ba ratios in otoliths, Marine and Freshwater Research, vol.56, issue.5, pp.637-644, 2005.

K. W. Mcmahon, M. L. Berumen, I. Mateo, T. S. Elsdon, and S. R. Thorrold, Carbon isotopes in otolith amino acids identify residency of juvenile snapper (Family: Lutjanidae) in coastal nurseries, Coral Reefs, vol.30, issue.4, pp.1135-1145, 2011.

K. W. Mcmahon, M. L. Berumen, and S. R. Thorrold, Linking habitat mosaics and connectivity in a coral reef seascape, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.109, issue.38, pp.15372-15376, 2012.

K. W. Mcmahon, L. L. Hamady, and S. R. Thorrold, A review of ecogeochemistry approaches to estimating movements of marine animals, Limnology and Oceanography, vol.58, issue.2, pp.697-714, 2013.

C. Mellin, M. Kulbicki, and D. Ponton, Seasonal and ontogenetic patterns of habitat use in coral reef fish juveniles, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.75, issue.4, pp.481-491, 2007.

L. Mercier, A. M. Darnaude, O. Bruguier, R. P. Vasconcelos, H. N. Cabral et al., Selecting statistical models and variable combinations for optimal classification using otolith microchemistry, Ecological Applications, vol.21, issue.4, pp.1352-1364, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00644549

L. Mercier, D. Mouillot, O. Bruguier, L. Vigliola, and A. M. Darnaude, Multi-element otolith fingerprints unravel sea-lagoon lifetime migrations of gilthead sea bream Sparus aurata, Marine Ecology Progress Series, vol.444, pp.175-194, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00682003

C. G. Meyer, Y. P. Papastamatiou, and T. B. Clark, Differential movement patterns and site fidelity among trophic groups of reef fishes in a Hawaiian marine protected area, Marine Biology, vol.157, issue.7, pp.1499-1511, 2010.

C. Migon, S. Ouillon, X. Mari, and E. Nicolas, Geochemical and hydrodynamic constraints on the distribution of trace metal concentrations in the lagoon of Noumea, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.74, issue.4, pp.756-765, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02067426

J. A. Miller, The effects of temperature and water concentration on the otolith incorporation of barium and manganese in black rockfish Sebastes melanops, Journal of Fish Biology, vol.75, issue.1, pp.39-60, 2009.

J. A. Miller, Effects of water temperature and barium concentration on otolith composition along a salinity gradient: Implications for migratory reconstructions, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.405, issue.1-2, pp.42-52, 2011.

D. Milton, I. Halliday, M. Sellin, R. Marsh, J. Staunton-smith et al., The effect of habitat and environmental history on otolith chemistry of barramundi Lates calcarifer in estuarine populations of a regulated tropical river, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.78, issue.2, pp.301-315, 2008.

D. A. Milton and S. R. Chenery, Sources and uptake of trace metals in otoliths of juvenile barramundi (Lates calcarifer), Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.264, issue.1, pp.47-65, 2001.

A. Moilanen and I. Hanski, On the use of connectivity measures in spatial ecology, Oikos, vol.95, issue.1, pp.147-151, 2001.

A. Moilanen and I. Hanski, Connectivity and metapopulation dynamics in highly fragmented landscapes, Connectivity Conservation. K. R. Crooks and M. Sanjayan. Cambridge, pp.44-71, 2006.

C. Mora, P. M. Chittaro, P. F. Sale, J. P. Kritzer, and S. A. Ludsin, Patterns and processes in reef fish diversity, Nature, vol.421, issue.6926, pp.933-936, 2003.

C. Mora and P. F. Sale, Ongoing global biodiversity loss and the need to move beyond protected areas: a review of the technical and practical shortcomings of protected areas on land and sea, Marine Ecology-Progress Series, vol.434, pp.251-266, 2011.

B. Morales-nin, A. J. Geffen, F. Cardona, C. Kruber, and F. Saborido-rey, The effect of Prestige oil ingestion on the growth and chemical composition of turbot otoliths, Marine Pollution Bulletin, vol.54, issue.11, pp.1732-1741, 2007.

P. J. Mumby, A. J. Edwards, J. E. Arias-gonzalez, K. C. Lindeman, P. G. Blackwell et al., Mangroves enhance the biomass of coral reef fish communities in the Caribbean, Nature, vol.427, pp.533-536, 2004.

P. J. Mumby and A. Hastings, The impact of ecosystem connectivity on coral reef resilience, Journal of Applied Ecology, vol.45, pp.854-862, 2008.

P. L. Munday and S. K. Wilson, Comparative efficacy of clove oil and other chemicals in anaesthetization of Pomacentrus amboinensis, a coral reef fish, Journal of Fish Biology, vol.51, issue.5, pp.931-938, 1997.

N. C. Munksgaard, K. Lim, and D. L. Parry, Rare earth elements as provenance indicators in North Australian estuarine and coastal marine sediments, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.57, pp.399-409, 2003.

I. Nagelkerken, Ecological Connectivity among Tropical Coastal Ecosystems, 2009.

I. Nagelkerken, S. J. Blaber, S. Bouillon, P. Green, M. Haywood et al.,

J. Meynecke, H. M. Pawlik, A. Penrose, P. J. Sasekumar, and . Somerfield, The habitat function of mangroves for terrestrial and marine fauna: A review, Aquatic Botany, vol.89, issue.2, pp.155-185, 2008.

I. Nagelkerken, M. Dorenbosch, W. Verberk, E. Cocheret-de-la-moriniere, G. Van-der et al., Importance of shallow-water biotopes of a Caribbean bay for juvenile coral reef fishes: patterns in biotope association, community structure and spatial distribution, Marine Ecology Progress Series, vol.202, pp.175-192, 2000.

I. Nagelkerken, C. M. Roberts, G. Van-der-velde, M. Dorenbosch, M. C. Van-riel et al., How important are mangroves and seagrass beds for coralreef fish? The nursery hypothesis tested on an island scale, Marine Ecology-Progress Series, vol.244, pp.299-305, 2002.

Y. Nakamura, M. Horinouchi, T. Shibuno, Y. Tanaka, T. Miyajima et al., Evidence of ontogenetic migration from mangroves to coral reefs by blacktail snapper Lutjanus fulvus: stable isotope approach, Marine Ecology Progress Series, vol.355, pp.257-266, 2008.

, The world's mangroves, 1980.

S. J. Newman and I. J. Dunk, Growth, age validation, mortality, and other population characteristics of the red emperor snapper, Lutjanus sebae (Cuvier, 1828), off the Kimberley coast of north-western Australia, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.55, issue.1, pp.67-80, 2002.

S. J. Newman, D. M. Williams, and G. R. Russ, Age validation, growth and mortality rates of the tropical snappers (Pisces: Lutjanidae) Lutjanus adetii (Castelnau, 1873) and L. quinquelineatus (Bloch, 1790) from the central great barrier reef, Australia, Marine and Freshwater Research, vol.47, issue.4, pp.575-584, 1996.

Y. Nozaki, Rare Earth Elements and Their Isotopes, Encyclopedia of Ocean Sciences, vol.4, pp.653-665, 2009.

M. Nystrom, C. Folke, and F. Moberg, Coral reef disturbance and resilience in a humandominated environment, Trends in Ecology & Evolution, vol.15, issue.10, pp.413-417, 2000.

A. D. Olds, R. M. Connolly, K. A. Pitt, and P. S. Maxwell, Primacy of seascape connectivity effects in structuring coral reef fish assemblages, Marine Ecology Progress Series, vol.462, pp.191-203, 2012.

C. Paillon, L. Wantiez, M. Labonne, and L. Vigliola, Assessing the power of otoliths multi-elemental signatures in the coral reefs and mangroves of New Caledonia, prep

S. R. Palumbi, Population genetics, demographic connectivity, and the design of marine reserves, Ecological Applications, vol.13, issue.sp1, pp.146-158, 2003.

J. M. Pandolfi, R. H. Bradbury, E. Sala, T. P. Hughes, K. A. Bjorndal et al., Global trajectories of the long-term decline of coral reef ecosystems, Science, vol.301, issue.5635, pp.955-958, 2003.

J. Panfili, H. D. Pontual, H. Troadec, and P. J. Wright, Manuel de sclérochronologie des poissons, Coédition Ifremer-IRD, 2002.

J. P. Paris, Géologie de la, 1981.

J. D. Parrish, Fish communities of interacting shallow-water habitats in tropical oceanic regions, Marine Ecology-Progress Series, vol.58, issue.1-2, pp.143-160, 1989.

H. M. Patterson and M. J. Kingsford, Elemental signatures of Acanthochromis polyacanthus otoliths from the Great Barrier Reef have significant temporal, spatial, and between-brood variation, Coral Reefs, vol.24, issue.3, pp.360-369, 2005.

H. M. Patterson, M. J. Kingsford, and M. T. Mcculloch, Elemental signatures of Pomacentrus coelestis otoliths at multiple spatial scales on the Great Barrier Reef, Australia, Marine Ecology-Progress Series, vol.270, pp.229-239, 2004.

B. Pelletier, F. Juffroy, B. Flamand, and J. Perrier, La bathymétrie des marges de la, 2012.

, Atlas de la Nouvelle-Calédonie, Grande Terre et des Îles Loyauté, pp.33-36

B. A. Polidoro, K. E. Carpenter, L. Collins, N. C. Duke, A. M. Ellison et al.,

N. N. Moore, J. E. Vien, J. H. Ong, S. G. Primavera, J. C. Salmo et al., The loss of species: mangrove extinction risk and geographic areas of global concern, Plos One, vol.5, issue.4, 2010.

K. Pothin, C. Gonzalez-salas, P. Chabanet, and R. Lecomte-finiger, Distinction between Mulloidichthys flavolineatus juveniles from Reunion Island and Mauritius Island (south-west Indian Ocean) based on otolith morphometrics, Journal of Fish Biology, vol.69, issue.1, pp.38-53, 2006.

, R: A language and environment for statistical computing, R Foundation for Statistical Computing, 2011.

M. M. Ranaldi and M. M. Gagnon, Zinc incorporation in the otoliths of juvenile pink snapper (Pagrus auratus Forster): The influence of dietary versus waterborne sources, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.360, issue.1, pp.56-62, 2008.

P. Reis-santos, S. E. Tanner, T. S. Elsdon, H. N. Cabral, and B. M. Gillanders, Effects of temperature, salinity and water composition on otolith elemental incorporation of Dicentrarchus labrax, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.446, issue.0, pp.245-252, 2013.

J. R. Rooker, D. H. Secor, V. S. Zdanowicz, G. De-metrio, and L. O. Relini, Identification of Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) stocks from putative nurseries using otolith chemistry, Fisheries Oceanography, vol.12, issue.2, pp.75-84, 2003.

J. R. Rooker, G. W. Stunz, S. A. Holt, and T. J. Minello, Population connectivity of red drum in the northern Gulf of Mexico, Marine Ecology Progress Series, vol.407, pp.187-196, 2010.

E. Salas, H. Molina-urena, R. P. Walter, and D. D. Heath, Local and regional genetic connectivity in a Caribbean coral reef fish, Marine Biology, vol.157, issue.2, pp.437-445, 2010.

P. F. Sale, Extremely limited home range in a coral reef fish, Dascyllus aruanus (Pisces; Pomacentridae), Copeia, vol.1971, issue.2, pp.324-327, 1971.

P. F. Sale, The ecology of fishes on coral reefs, 1991.

P. F. Sale, Coral Reef Fishes: Dynamics and Diversity in a Complex Ecosystem, 2002.

P. F. Sale, R. K. Cowen, B. S. Danilowicz, G. P. Jones, J. P. Kritzer et al., Critical science gaps impede use of no-take fishery reserves, Trends in Ecology &amp, vol.20, issue.2, pp.74-80, 2005.

P. F. Sale, H. Van-lavieren, M. C. Ablan-lagman, J. Atema, M. Butler et al., Preserving Reef Connectivity: A Handbook for Marine Protected Area Managers, Coral Reef Targeted Research & Capacity Building for Management Program, 2010.

S. A. Sandin, J. E. Smith, E. E. Demartini, E. A. Dinsdale, S. D. Donner et al., Baselines and Degradation of Coral Reefs in the Northern Line Islands, Plos One, vol.3, issue.2, p.11, 2008.

S. P. Searcy and S. Sponaugle, Variable larval growth in a coral reef fish, Marine Ecology-Progress Series, vol.206, pp.213-226, 2000.

D. H. Secor, Application of otolith microchemistry analysis to investigate anadromy in Chesapeake bay striped bass Morone saxatilis, Fishery Bulletin, vol.90, issue.4, pp.798-806, 1992.

D. H. Secor and J. R. Rooker, Is otolith strontium a useful scalar of life cycles in estuarine fishes?, Fisheries Research, vol.46, issue.1-3, pp.359-371, 2000.

D. H. Secor, J. R. Rooker, E. Zlokovitz, and V. S. Zdanowicz, Identification of riverine, estuarine, and coastal contingents of Hudson River striped bass based upon otolith elemental fingerprints, Marine Ecology-Progress Series, vol.211, pp.245-253, 2001.

M. Sheaves, Nature and consequences of biological connectivity in mangrove systems, Marine Ecology Progress Series, vol.302, pp.293-305, 2005.

M. Sheaves, R. Baker, and R. Johnston, Marine nurseries and effective juvenile habitats: an alternative view, Marine Ecology-Progress Series, vol.318, pp.303-306, 2006.

J. S. Shima and S. E. Swearer, Larval quality is shaped by matrix effects: implications for connectivity in a marine metapopulation, Ecology, vol.90, issue.5, pp.1255-1267, 2009.

S. Siegel and N. J. Castellan, Non parametric statistics for the behavioral sciences, 1988.

A. Sigura, La microchimie des otolithes : un outil pour étudier la connectivité entre écosystèmes du lagon calédonien, p.25, 2009.

C. G. Soto and . Burhanuddin, Clove oil as a fish anaesthetic for measuring length and weight of rabbitfish (Siganus lineatus), Aquaculture, vol.136, issue.1-2, pp.149-152, 1995.

M. D. Spalding, F. Blasco, and C. D. Field, World Mangrove Atlas, 1997.

J. D. Standish, M. Sheehy, and R. R. Warner, Use of otolith natal elemental signatures as natural tags to evaluate connectivity among open-coast fish populations, Marine Ecology Progress Series, vol.356, pp.259-268, 2008.

A. M. Sturrock, C. N. Trueman, A. M. Darnaude, and E. Hunter, Can otolith elemental chemistry retrospectively track migrations in fully marine fishes?, Journal of Fish Biology, vol.81, issue.2, pp.766-795, 2012.

S. E. Swearer, G. E. Forrester, M. A. Steele, A. J. Brooks, and D. W. Lea, Spatiotemporal and interspecific variation in otolith trace-elemental fingerprints in a temperate estuarine fish assemblage, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.56, issue.5-6, pp.1111-1123, 2003.

P. D. Taylor, L. Fahrig, K. Henein, and G. Merriam, Connectivity is a vital element of landscape structure, Oikos, vol.68, issue.3, pp.571-573, 1993.

J. L. Testau and F. Conand, Estimation des surfaces des différentes zones des lagons de, p.10, 1983.

P. Thollot, Importance des mangroves pour la faune ichtyologique des récifs coralliens de Nouvelle-Calédonie, Cybium, vol.16, issue.4, pp.331-344, 1992.

P. Thollot, Les poissons de mangrove du lagon, 1992.

P. Thollot and M. Kulbicki, Overlap between the fish fauna inventories of coral reefs, soft bottoms and mangroves in Saint-Vincent Bay, 6th International Coral Reef Symposium, 1988.

S. R. Thorrold, C. M. Jones, and S. E. Campana, Response of otolith microchemistry to environmental variations experienced by larval and juvenile Atlantic croaker (Micropogonias undulatus), Limnology and Oceanography, vol.42, issue.1, pp.102-111, 1997.

S. R. Thorrold, G. P. Jones, M. E. Hellberg, R. S. Burton, S. E. Swearer et al., Quantifying larval retention and connectivity in marine populations with artificial and natural markers, Bulletin of Marine Science, vol.70, issue.1, pp.291-308, 2002.

S. R. Thorrold, G. P. Jones, S. Planes, and J. A. Hare, Transgenerational marking of embryonic otoliths in marine fishes using barium stable isotopes, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.63, issue.6, pp.1193-1197, 2006.

S. R. Thorrold, D. C. Zacherl, and L. A. Levin, Population connectivity and larval dispersal using geochemical signatures in calcified structures, Oceanography, vol.20, issue.3, pp.80-89, 2007.

R. E. Thresher and E. B. Brothers, Evidence of intra-oceanic and inter-oceanic regional differences in the early life-history of reef-associated fishes, Marine Ecology Progress Series, vol.57, issue.2, pp.187-205, 1989.

L. Tischendorf and L. Fahring, On the usage and measurement of landscape connectivity, Oikos, vol.90, issue.1, pp.7-19, 2000.

M. Totland, K. E. Jarvis, and . Jarvis, An assessment of dissolution techniques for the analysis of geological samples by plasma spectrometry, Chemical Geology, vol.95, pp.35-62, 1992.

J. Tournois, F. Ferraton, L. Velez, D. J. Mckenzie, C. Aliaume et al., Temporal stability of otolith elemental fingerprints discriminates among lagoon nursery habitats, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.131, issue.0, pp.182-193, 2013.

J. W. Tukey, Exploratory Data Analysis, 1977.

R. K. Unsworth, P. S. De-leon, S. L. Garrard, J. Jompa, D. J. Smith et al., High connectivity of Indo-Pacific seagrass fish assemblages with mangrove and coral reef habitats, Marine Ecology Progress Series, vol.353, pp.213-224, 2008.

R. K. Unsworth, S. L. Garrard, P. S. De-leon, L. C. Cullen, D. J. Smith et al., Structuring of Indo-Pacific fish assemblages along the mangrove-seagrass continuum, Aquatic Biology, vol.5, issue.1, pp.85-95, 2009.

I. Valiela, J. L. Bowen, and J. K. York, Mangrove forests: One of the world's threatened major tropical environments, BioScience, vol.51, issue.10, pp.807-815, 2001.

B. C. Victor and G. M. Wellington, Endemism and the pelagic larval duration of reef fishes in the eastern Pacific Ocean, Marine Ecology Progress Series, vol.205, pp.241-248, 2000.

L. Vigliola and M. G. Meekan, The Back-Calculation of Fish Growth From Otoliths. Tropical Fish Otoliths: Information for Assessment, vol.11, pp.174-211, 2009.

L. Vigliola, C. Paillon, and L. Wantiez, Opération ZoNéCo "Microchimie des otolithes, ZoNéCo. Nouméa, 2013.

S. Virly, Typologies et biodiversité des mangroves de Nouvelle-Calédonie, Cartographie des mangroves, ZoNéCo. S. V. Consultant, 2007.

B. D. Walther, M. J. Kingsford, M. D. O'callaghan, and M. T. Mcculloch, Interactive effects of ontogeny, food ration and temperature on elemental incorporation in otoliths of a coral reef fish, Environmental Biology of Fishes, vol.89, issue.3-4, pp.441-451, 2010.

B. D. Walther and S. R. Thorrold, Water, not food, contributes the majority of strontium and barium deposited in the otoliths of a marine fish, Marine Ecology Progress Series, vol.311, pp.125-130, 2006.

L. Wantiez, Coral reefs of New Caledonia in 2006: status report and monitoring network, vol.63, pp.117-132, 2008.

L. Wantiez, O. Chateau, and S. L. Mouellic, Initial and mid-term impacts of cyclone Erica on coral reef fish communities and habitat in the South Lagoon Marine Park of New Caledonia, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.86, issue.5, pp.1229-1236, 2006.

R. R. Warner, S. E. Swearer, J. E. Caselle, M. Sheehy, and G. Paradis, Natal traceelemental signatures in the otoliths of an open-coast fish, Limnology and Oceanography, vol.50, issue.5, pp.1529-1542, 2005.

S. H. Woodcock, A. R. Munro, D. A. Crook, and B. M. Gillanders, Incorporation of magnesium into fish otoliths: Determining contribution from water and diet, Geochimica Et Cosmochimica Acta, vol.94, pp.12-21, 2012.

Y. Yamashita, T. Otake, and H. Yamada, Relative contributions from exposed inshore and estuarine nursery grounds to the recruitment of stone flounder, Platichthys bicoloratus, estimated using otolith Sr : Ca ratios, Fisheries Oceanography, vol.9, issue.4, pp.316-327, 2000.

, The x axis represents the otolith radius and the y axis the three possible habitats occupied during life. The second top x axis indicates the age and length of the fish (respectively below and above axis). The grey gradient shows the probabilities of habitat predictions (% of vote), Representation of the third pattern of lifespan movement for L. fulviflamma using otoliths microchemistry and RF predictions